Here's a great tip:
Digite seu endereço de e-mail e lhe enviaremos nossa revista semanal com conteúdo novo, interessante e reflexivo que irá enriquecer sua caixa de entrada e sua vida, semana após semana. E é gratuito.
Oh, and don't forget to like our facebook page too!
Entre em contato

Como Acender a Chanukiyá

Como Acender a Chanukiyá

 E-mail

Uma Chanukiyá tem oito braços numa fila reta de igual altura. O shamash (vela auxiliar), usado para acender a Chanukiyá, é colocado mais alto ou à parte das outras. Uma Chanukiyá que funcione com eletricidade pode ser usada como decoração de Chanucá, mas não cumpre a mitsvá (conexão com D’us) de acendimento da Chanukiyá.

Parte da mitsvá de Chanucá é a divulgação do milagre de Chanucá, portanto colocamos a Chanukiyá no batente oposto à mezuzá, ou numa janela, claramente visível do lado de fora. Velas podem ser usadas, mas devido ao seu papel no milagre de Chanucá, uma Chanukiyá com azeite é especialmente significativa.

Na primeira noite de Chanucá, reúna a família para o acendimento da Chanukiyá. Antes de acender, recite a bênção apropriada. Utilize o shamash para acender a primeira vela, no extremo direito da Chanukiyá.

Na segunda noite, acenda uma vela adicional à esquerda da vela acesa na noite anterior. Repita o mesmo processo a cada noite de Chanucá, onde a vela a ser acesa é sempre a nova, procedendo da esquerda para a direita. As velas devem arder durante pelo menos meia hora.

Se uma vela apagar durante o período em que deveria estar ardendo, deve ser reacendida. Na noite seguinte, os pavios e o azeite restantes podem ser reaproveitados.

A luz da chanukiyá é sagrada e não pode ser utilizada para outro fim, como leitura ou trabalho.

Acendimento na véspera e após o Shabat

Na tarde de sexta-feira, acendemos as velas de Chanucá pouco antes das velas de Shabat. (No Shabat, o sagrado dia de repouso, é proibido acender uma chama). A chanukiyá não pode ser tocada ou removida depois de seu acendimento na sexta-feira até sábado após o anoitecer. No sábado, as velas de Chanucá somente são acesas após o final do Shabat, depois que a prece de Havdalá é recitada.

Luzes, velas, ação!

Primeiro, acende-se o shamash, depois pronuncia-se as seguintes bênçãos:

1. Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mêlech Haolam, asher kideshánu bemitsvotav, vetsivánu lehadlic ner Chanucá.

Bendito és Tu, A-do-nai, nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos, e nos ordenou acender a vela de Chanucá.

2. Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mêlech Haolam, sheassá nissim laavotênu, bayamim hahêm, bizman hazê.

Bendito és Tu, A-do-nai, nosso D'us, Rei do Universo, que fez milagres para nossos antepassados, naqueles dias, nesta época.

Na primeira noite ou pela primeira vez, acrescenta-se:

Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mêlech Haolam, shehecheyánu vekiyemánu vehiguiyánu lizman hazê.

Bendito és Tu, A-do-nai, nosso D'us, Rei do Universo, que nos deu vida, nos manteve e nos fez chegar até a presente época.

Em seguida, acendem-se as velas da chanukiyá com o shamash, da esquerda para a direita. Após acender as velas, coloca-se o shamash à esquerda da chanukiyá de modo que fique mais alto do que as chamas da chanukiyá, e recita-se:

Hanerot halálu ánu madlikin al hateshuot, veal hanissim, veal haniflaot, sheassíta laavotênu, bayamim hahêm, bizman hazê, al yedê cohanêcha hakedoshim. Vechol shemonat yemê Chanucá, hanerot halálu côdesh hem, veen lánu reshut lehishtamesh bahen, êla lir'otan bilvad, kedê lehodot ul'halel leshimechá hagadol, al nissêcha, veal nifleotêcha, veal yeshuotêcha.

Nós acendemos estas luzes em virtude das redenções, milagres e feitos maravilhosos que realizaste para nossos antepassados, naqueles dias, nesta época, por intermédio de Teus sagrados sacerdotes. Durante todos os oito dias de Chanucá, estas luzes são sagradas, e não nos é permitido fazer qualquer uso delas, apenas mirá-las, a fim de que possamos agradecer e louvar Teu grande nome, por Teus milagres, Teus feitos maravilhosos e Tuas salvações.

© Direitos Autorais, todos os direitos reservados. Se você gostou desse artigo, encorajamos você a distribuí-lo, desde que concorde com a política de copyright de Chabad.org.
 E-mail
Participe da discussão
Classificar por:
17 Comentários
1000 Caracteres restantes
Anônimo Rio de Janeiro via beitlubavitchrio.org 12 Dezembro, 2017

Não consegui saber a que horas durante Hanucá se acende as velas, exceto no shabat e final de shabat que está bem indicado Reply

Ivanete Maria Pereira São Paulo via beitchabad.org.br 10 Dezembro, 2017

Todah Rabah !! Beit Chabad

Informações preciosas para a pratica. Reply

Léia Rivkáh Salvador 13 Dezembro, 2015

Chanuká É maravilhosa a herança que nos é dada pelos nossos antecipassados de lembrarmos das obras que o Criador fez através da lembrança desta festa, que possamos celebrar com harmonia e fé na certeza de que o Eterno é bendito para todo o sempre Reply

Francisco Severino Dos Santos Filho Campo Mourão- Pr 3 Dezembro, 2015

Desde já agradeço pelas informações sobre Hanucá. è muito importante reviver esses momentos que marcaram a história de nosso povo através dos milagres e bençãos alcançadas através de Hashem. Bendito seja Ele. Reply

Sueli Miranda Vilhena-RO 28 Outubro, 2015

Assim como muitos aqui, também estou resgatando a tradição dos meus antepassados. Adoramos a festa de Chanucá, enfeitamos a casa, fazemos sonhos e latkes e lemos histórias de Chanucá para nossos filhos e brincamos com sevivon. É maravilhoso apreciar a chanukiyá com todas as velas acesas! Reply

Anônimo 20 Dezembro, 2014

Comentário de Geraldo Filho Fiquei comovido com o comentário do Geraldo de Oliveira Filho. É esse o meu caso. Sempre tive a sensação de estar deslocado, de me faltar algo, de ser de alguma forma diferente. Até ter ido em busca das minhas origens. Os meus antepassados terão querido poupar as gerações seguintes a mais sofrimentos, e estou-lhes grato por isso, mas estou mais feliz agora, que sei de onde venho. Shalom. Reply

Priscila São Paulo São Paulo 17 Dezembro, 2014

Muita Luz a todos. Ao mundo. Reply

Annita Soibelman RS/Brasil via chabadpoa.org 16 Dezembro, 2014

Chanucah Gostei muito de tudo que estava escrito, pois foi de grande valia, muito me ajudou.Toda Raba! Reply

Jose Cesio Medeiros Rio Branco, Acre via beitchabad.org.br 14 Dezembro, 2014

chanuka É maravilhosa a compreensão da espiritualidade judaica. Reply

Geraldo de Oliveira Fiilho 29 Novembro, 2013

Chanikah Uma das formas mais perversas de mutilação praticada é obrigar alguém a esconder sua origem, não permitindo à sua descendência conhecê-la.
Comigo foi assim, passei muito tempo me sentindo um peixe fora d´água, até o dia em que soube de minha ascendência. Foi como se houvessem me colocado no escaninho certo.
à exemplo de muitos, estou resgatando minha cultura e a cada dia me sentindo, intimamente, melhor.
Aos senhores, meu muito obrigado, pela ajuda que proporcionam-nos.
Shalom. Reply

SAULO TELES Brusque 21 Outubro, 2013

chanukáh Gostei muito, será minha primeira chanukáh com minha família, estamos retornando as raízes, depois de muito tempo escondida e esquecida por motivo de perseguição , hoje levarei em diante a cultura e a fé que meus bisavós não podia proclamar sua religião. Reply

Elizabeth Eva RJ Teresópolis, Brasil via beitlubavitchrio.org 9 Dezembro, 2012

Chanuca Maravilhosa mensagem.Este é mais um lindo momento de nossas festas judaicas.
O mais importante é que estejamos sempre conectados com o Todo Poderoso, senhor nosso D'us.
Um feliz Chanuca para todos com muita saude e paz. Reply

alzir Sales Coimbra São José do Alegre, MG Brasil via beitlubavitchrio.org 8 Dezembro, 2012

Como acender a Chanukiyá Gostei da orientação inclusive com o texto hebraico e a sua transliteração. Muito obrigado pelo envio. Continuem enviando mais material por favor. Reply

Rutre Florida, EUA via beitlubavitchrio.org 8 Dezembro, 2012

Chanuk'a E bom demais sermos judeus. Shabat Shalom! Reply

Eliyahu Benaharon Rio de Janeiro, RJ/Brasil 20 Dezembro, 2011

Chanuca Que o exemplo dos iehudim do passado, de coragem e fé em Hashem, pela Santificação de Seu Nome, sejam tomados por todos os iehudim do presente. Reply

Rosangela Gomes Niterói, RJ/Brasil 19 Dezembro, 2011

Há 3 anos fiz Chanuca, e agora nasce de novo a imensa vontade de estar envolvida por esta grande energia. Obrigada por toda essa chance de viver a cada dia. É uma grande força que nos move para PAZ, AMOR E VIDA PLENA... obrigada D'us por tudo na minha vida..... Reply

Nathalie Guerra Rio de janeiro, RJ/Brasil via 237.centers.chabad.org 1 Dezembro, 2010

velas de chanuka Fui aluna do Barilan, e adorei sentir novamente a profundida de nossas rezas , obrigada Reply